GIM International Español, yn parhau gyda llwyddiant da

Mae rhifyn y chwarter cyntaf hwn o 2015 wedi dod ataf, gyda chynnwys pendant yn Sbaeneg.

Mae'r pynciau yn unig yn dweud y gwerth y mae eu cydweithwyr yn ei gynrychioli:

• Mae cyfnod newydd o weinyddu'r tir yn dod i'r amlwg.  Dyma erthygl wych lle mae Chrit Lemmen a thri chydweithiwr arall yn siarad am sut mae prosesau, cymwysiadau a dulliau byd-eang yn arwain at reoli hawliau y tu hwnt i UML mwg syml yr ISO19152.

• Darparu lliw i'r cymylau pwynt.  Mae Sam Fleming, Iain Woodhouse ac Antoine Cottin yn siarad am sut mae'r datblygiadau mewn Lidar amlochrog yn newid y ffordd rydym yn gweld cymylau pwynt.

• ¿A yw'r GIS wedi marw? Mae David Rhind yn siarad am yr un y maent wedi ei ailenwi'n lyfr eiconig, yn cynnig y cynnig Systemau a Gwyddorau Gwybodaeth Ddaearyddol (GISS).

• Ford a'r grefft o gynnal a chadw ar fap.  Mae hwn yn ddadansoddiad rhagorol lle gwneir cyfatebiaeth dull Ford o weithredu dyled yn ddiddiwedd. Dim byd yn bell i ffwrdd os ystyriwn y swm o arian sy'n cael ei fuddsoddi yn ein prosesau casglu gwybodaeth a digideiddio ... a chyn lleied wrth ddiweddaru ac adfer costau.

• Mae arolygu yn broffesiwn y mae angen i chi feddwl amdano ymlaen llaw.  Am y tro cyntaf mae menyw yn cadeirio'r FIG, ac mae GIM International yn cymryd amser i ofyn cwestiynau treiddgar 16.

• Ailddiffinio lefel y manylder ar gyfer modelau 3D.  Mae hwn yn ysmygu canolig ar y canol, o ran cymhlethdod lefel y manylder (LOD) wrth gymhwyso safonau ar gyfer modelau dinas 3D.

• Dadansoddiad o anffurfiad argae prawf.  Mae hwn yn achos o ddefnyddio Unedau Hedfan Ymreolaethol, i fonitro am ddwy flynedd nid yn unig anffurfiadau argae, ond y prawf bod y timau hyn yn fwy na pharod ar gyfer prosesau Geo-beirianneg.

• Integreiddio gwybodaeth geo-ofodol.  Mae'r erthygl hon gan José Santizo yn crynhoi mewn ffordd braidd yn frysiog sut mae'r esblygiad technolegol wrth wasanaethu geomateg, yn achos dronau, wedi dod i greu atebion newydd ac yn adlam hefyd i fynnu mwy o fanylder.

Llongyfarchiadau i Geomares, am fynnu bod y cyhoeddiad hwn yn canolbwyntio ar ein hamgylchedd Sbaenaidd, gyda cheisiadau mor gyfredol â'r rhai a welwn yn y rhifyn hwn.

Fel awgrym, er bod gan y cylchgrawn gydweithiwr Sbaeneg erbyn hyn, mae'r arddull "google translate" wedi gwella, ond gallai ansawdd yr ysgrifennu technegol wella dehongliad ysbryd yr ysgrifennu gwreiddiol.