Cylchgrawn Cyfarwyddiadau nawr yn Sbaeneg

cylchgrawn cyfarwyddiadau Sbaen Gyda phleser mawr, cawsom y newyddion bod Directions Magazine wedi lansio'r fersiwn Sbaeneg Directionsmag.es o'r 2 ym mis Chwefror. Yn ddiau, mae hyn yn cynrychioli cam pwysig a chydnabyddiaeth o dwf y maes geo-ofodol yn y byd sy'n siarad Sbaeneg.

Mae peth o'r cynnwys yn gyfieithiadau o'r fersiwn Saesneg / Ffrangeg ond maen nhw hefyd yn cynnig eu deunydd eu hunain sy'n gysylltiedig â'r farchnad technotech yn Sbaen ac America Ladin. Fel y maent wedi cyhoeddi yn y datganiad i'r wasg, maent yn canolbwyntio ar wahanol sectorau diwydiant a thechnolegau geo-ofodol, megis GIS, gwasanaethau lleoliad, cartograffeg, CAD, synhwyro o bell, gwasanaethau'r We, Cudd-wybodaeth Busnes a cheisiadau cysylltiedig. nhw.

Mae rheolaeth weithredol y porth yn Sbaeneg yn gyfrifol am Alberto Santos, ac fel cydweithwyr strategol nid oes dim llai na:

Un o'r newyddbethau diddorol, yn wahanol i'r fersiwn Saesneg, yw'r adran o flogiau, lle maen nhw wedi bod yn gyfeirwyr am nawr:

Yn ogystal, mae lle i gynnig swyddi, digwyddiadau a hyd yn oed gyhoeddi erthyglau i'r rhai sy'n hoffi cymysgu gyda'r bysedd 105. Felly rydym yn eich croesawu i'r porth trylediad newydd hwn, er enghraifft, dyma rai o'r erthyglau cyntaf:

  • Dyfodol GIS: ffosydd croes
  • gvSIG, esblygiad ac allweddau GIS am ddim yn erbyn y model perchnogol
  • Cyfweliad gyda Bernardo Hernández, cyfarwyddwr byd-eang Google Geomarketing

2 Yn ymateb i “Directions Magazine now in Spanish”

  1. Llongyfarchiadau ar gynnwys eich blog yn y porth hwn ...
    Pa newyddion da!
    Ac i mi, fy mod yn cyfieithu Blog Google Earth i’r Sbaeneg, hyd yn oed mwy o gyfrifoldeb… gobeithio bod darllenwyr DM Sbaenaidd yn gwybod sut i esgusodi fy “Archenturiaethau”, os nad ydyn nhw eto wedi eu dychryn yn y GEB.

    Cofion
    Gerardo

Gadewch ateb

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi.

Mae'r wefan hon yn defnyddio Akismet i leihau sbam. Dysgwch sut mae eich data sylwadau yn cael ei brosesu.