Cylchgrawn Cyfarwyddiadau nawr yn Sbaeneg

Gyda phleser mawr, cawsom y newyddion bod Directions Magazine wedi lansio'r fersiwn Sbaeneg Directionsmag.es o'r 2 ym mis Chwefror. Yn ddiau, mae hyn yn cynrychioli cam pwysig a chydnabyddiaeth o dwf y maes geo-ofodol yn y byd sy'n siarad Sbaeneg.

Mae rhai o'r cynnwys yn gyfieithiadau o'r fersiwn Saesneg / Ffrangeg ond maen nhw hefyd yn cynnig eu deunydd eu hunain sy'n gysylltiedig â'r farchnad tegotechnoleg yn Sbaen ac America Ladin. Fel y cyhoeddwyd yn y datganiad i'r wasg, mae eu ffocws ar y gwahanol sectorau diwydiant a thechnolegau geo-ofodol, megis GIS, gwasanaethau lleoliad, cartograffeg, CAD, synhwyro o bell, gwasanaethau Gwe, Cudd-wybodaeth Busnes (BI) a chymwysiadau cysylltiedig. nhw.

Mae rheolaeth weithredol y porth yn Sbaeneg yn gyfrifol am Alberto Santos, ac fel cydweithwyr strategol nid oes dim llai na:

• Gabriel Ortiz, gan Lywodraeth Cantabria ac yn adnabyddus ar y we am ei gwefan Gabrielortiz.com.
• Alvaro de Gracia, O'r Integeo Iberia
• Juan Marín Otero, O'r Technolegau ysgafn newydd
• Oscar Alberto Díaz Bocanegra, gan GTT NetCorp America Ladin
  y GeoSolutions Consulting, Inc
• Iesu o Diego, O'r ACT Systems ac Prifysgol Agored Catalonia

Un o'r newyddbethau diddorol, yn wahanol i'r fersiwn Saesneg, yw'r adran o flogiau, lle maen nhw wedi bod yn gyfeirwyr am nawr:

• Geomarketing Sbaen
• Rydych egeomates
• IDEE Blog
• Itacas
• Siarad am SIGs
• Blog Google Earth
• GeoBlog

Yn ogystal, mae lle i gynnig swyddi, digwyddiadau a hyd yn oed gyhoeddi erthyglau i'r rhai sy'n hoffi geofoam â'u 105 bys. Felly rydym yn eich croesawu i'r porth lledaenu newydd hwn, er enghraifft dyma rai o'r erthyglau cyntaf:

• Dyfodol GIS: ffosydd croes
• gvSIG, esblygiad ac allweddau GIS am ddim yn erbyn y model perchnogol
• Cyfweliad gyda Bernardo Hernández, cyfarwyddwr byd-eang Google Geomarketing