Llawlyfr Manifold yn Sbaeneg

Cyn hynny roedd wedi cyflwyno llawlyfr o ArcGis a AutoCAD.

Y flwyddyn ddiwethaf rydw i wedi bod yn defnyddio llawer System Manifold ar gyfer gwaith bwrdd gwaith a datblygu cymwysiadau; rheswm sydd wedi fy diddanu yn y blog ar y pwnc. Dywedais wrthyn nhw mai un o’r anfanteision sydd ganddo yw nad yw’n defnyddio cynrychiolwyr “swyddogol” yn y gwledydd, felly mae dod o hyd i gefnogaeth leol yn chwerthinllyd; heb sôn am yr hyfforddiant a’r llawlyfrau (er mae hynny’n gyfle i’r rhai sy’n deall y busnes cymorth cyfrifol).

Wel, gan helpu'r angen hwn, mae'r cwmni HNG Systems wedi ymgymryd â'r dasg o gyfieithu'r llawlyfr Manifold i Sbaeneg. Dywedasant wrthyf eu bod wedi gwneud y cais i Manifold a'i fod wedi eu hawdurdodi heb ddim bysus, er nad ydynt wedi gwneud cyfieithiad “a la cheetah-tarzan” ond yn hytrach maent wedi addasu enghreifftiau a sylwadau i'w wneud yn gyfeillgar.

O ddyddiad y swydd hon, roedd ganddynt chwe phennod, ac roeddent ar gael (am ddim) ar eu cyfer lawrlwytho yn eich fforwm; roedd yn rhaid i chi gofrestru (Beth amser yn ôl mae'r fforwm hwn yn anabl).

Dyma'r thema a drafodwyd hyd yma yn y llawlyfr hwn yn ei fersiwn 1.0:

1. cyflwyniad
Mae'r bennod hon yn trafod agweddau cyffredinol ar systemau gwybodaeth ddaearyddol a'r rhaglen ei hun

2. Cysyniadau sylfaenol wrth ddefnyddio Manifold
Mae'r bennod hon yn dangos y gwahanol wrthrychau a swyddogaethau a ddefnyddir yn Manifold ... ymarferol iawn i ddeall yr hyn yr oeddem ni'n ei alw'n haen, haen, layou a'r enwau hynny mewn rhaglenni tebyg eraill.

3. Dechrau rheoli'r System Maniffold
Mae'r bennod hon yn cynnwys y camau cychwynnol mewn rheoli prosiect, delweddau, labelu, tafluniadau ... a pherlysiau eraill 🙂
4. Rheoli System Manifold
Yma rydym yn siarad am ryngwyneb, bwydlenni ac offer y rhaglen.

5. Bron bopeth am luniadau (Darluniau)
Prif ffocws Manifold yw'r darluniau, fel yn ArcGis yw'r haenau; Wel, mae'r bennod hon yn sôn am hynny i gyd

6. Cymhwyso fformatio i luniadau (Darluniau)
Mae'r adran hon yn dal heb ei gorffen, ond mae'n delio â thrin fformatau delweddu delweddu a gwrthrych.

Gobeithio a pharhau, felly mae'n rhaid i chi fod yn ymwybodol.

• Hefyd yn y fforwm hwn gallwch ateb cwestiynau cymhleth Manifold (os gwnewch chi), felly maent yn eu cam-drin 😉 bod y rhai sy'n geofumadores
• Argymhellir hefyd y ddogfen o Proses gyfatebol rhwng Manifold ac ArcGIS.

Ar ôl peth amser o'r fenter, rwyf wedi cael gwybodaeth iddo gael ei adael. Fodd bynnag, ar gyfer diwedd a llawlyfr Manifold GIS Rwy'n argymell yr un a gyhoeddwyd yn y gofod hwn, yn ogystal â'r Mynegai cynnwys sy'n gysylltiedig â Manifold GIS o Geofumadas.